Quem faz as correções é estupido ou age de má fé?

É muita sacanagem o que algumas pessoas fazem nas correções, pois parece que não prestam atenção nas instruções que temos em relação às etiquetas, pois se a pessoa fala aquele “É…” ISSO NÃO TEM SENTIDO NA FRASE E TEM QUE SER COLOCADO A ETIQUETA " O FALANTE ESTÁ PENSANDO"; CHECK- UP não é um termo em português, pra isso existe a etiqueta “Foreign”, as etiquetas SEMPRE SÃO RETIRADAS, sem contar correções esdrúxulas em pontuações, resumindo: a Atexto deveria garantir que as pessoas que fazem as correções sejam no mínimo alfabetizadas, ou que pelo menos elas leiam as instruções, pois tentamos fazer a transcrição da melhor forma, mas perdemos dinheiro por fazer o certo…

5 Likes